Histoire-géographie et EMC

La certification complémentaire DNL

04 / 10 / 2021 | Webmestre

La DNL s’intègre dans différents dispositifs : en section européenne, dans les cursus internationaux ou dans les dispositifs bi-diplômant (ABIBAC, BACHIBAC, etc…). La certification en DNL permet de postuler à l’ensemble de ces postes qui dépendent d’un mouvement spécifique.
Le site du SIEC présente les modalités et le calendrier des épreuves, ainsi que les rapports de jury : https://siec.education.fr/examens/certifications/certifications-complementaires-326.html

Les épreuves de certification DNL sont ouvertes aux personnels stagiaires, titulaires ou contractuels en CDI. Elles reposent sur :

  • Un rapport : 5 pages maximum, en français, en langue vivante, ou les deux, présentant le parcours de parcours du candidat (CV, stage, projets, séjours professionnels…), ainsi que toute annexe jugée opportune, en lien avec le projet DNL (publication, projet…).
  • Une épreuve orale : elle se déroule au SIEC, devant un jury constitué de trois personnes (IPR langue, IPR histoire-géographie, professeur enseignant la DNL) et se décompose en deux temps :
    - Une présentation en langue vivante de 10 mn par le candidat
    - Un entretien de 20 mn : 10 mn en langue vivante, 10 mn en français
    Les attendus

Maîtrise de la langue

  • Langue courante, générale
  • Langue de la classe
  • Langue de spécialité
    Connaissance des SELO : textes officiels, épreuves du baccalauréat
    Connaissance des programmes du lycée de sa discipline
    Connaissance des recommandations nationales ou académiques
    Connaissances sur le(s) système(s) scolaire(s) étranger(s)
    Connaissance des niveaux du CECR en lien avec les programmes de LVE (programme culturel) et les compétences des élèves
    Lecture des rapports de jury des années précédentes

Préparer la DNL :

L’UPEC (Université Paris Est-Créteil) propose une formation pour préparer un DU « Enseigner une DNL en anglais ou en allemand » : https://inspe.u-pec.fr/formation/diplomes-universitaires/plaquette-du-enseigner-une-discipline-non-linguistique-en-anglais-ou-en-allemand-dnl
Le portail ARENA vous permet d’accéder à la plateforme M@gistère qui vous propose de nombreuses formations à distance, notamment :
-  Un parcours enseignement en DNL qui permet aux professeurs qui préparent la certification DNL ou bien qui enseignent déjà en DNL d’enrichir leurs connaissances et de faire évoluer leurs pratiques, chacun à son rythme (6 heures au total).
Vous pouvez vous inscrire par votre portail ARENA (onglet Formation et ressources) ou bien en passant par le lien proposé par Canopé : https://www.reseau-canope.fr/notice/enseignement-en-dnl-histoire-geographie.html

- Des applications pour évaluer et perfectionner à distance votre niveau de langue (anglais, allemand, italien, espagnol) :

Des sites à consulter :